Archangel Metatron
麥達昶的每月訊息
2012年12月
Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are : Dynamic, Frustration, Opportunities, Divine Love, Alignment, and Inspiration
摯愛的人們,這個月我要給你們的冥想和靜觀的關鍵字是:動力、挫敗、機遇、神聖的愛、齊心協力,及啟示。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the new order of the ages is revealed. The dispensation of the Age of Light begins. The cycle opens on 12/3/12 during the Rising of the Phoenix Gateway. As the 12/12/12 gateway opens The Phoenix will fly. Freed from limitation it manifests dis-creation and re-creation in the blink of an eye. Allow yourself to fly free, extricate yourself from bondage and limitation.
歡迎來到充分體現的水瓶時代!隨著本月開始,這個時代的新秩序已被揭示。開始光時代的福音期。此一週期在2012年12月3日升起的鳳凰閘門期間會開啟。正如2012年12月12日閘門的開啟,鳳凰將振翅而飛。 從限制中解脫,它表現了逆向創造,並在一眨眼間重新創建。請允許你自己自由自在地飛翔,從束縛和限制抽身而出。
The astral power grid is fired up and operating at full flow. The stars are the timing device ensuring there is a season to every purpose. On December 3 the Sun converges with Earth, Mercury, Venus, and Saturn. This completes the cycle of Harmonic Convergence which began in August of 1987. This alignment in the sky will reflect Egypt’s Giza, and the energy will consolidate over the Khafre pyramids. This alignment is exact at 00:11 minutes GMT or 7:11 pm Sunday December 2nd on the East Coast of the United States. It happens once in 2737 years. There will be similar alignments, but none will manifest the same energy or align in the same way for over 28,000 years. Other alignments will follow during December’s reset of the cosmic flow. Expect to experience an expansive energetic flow. The alignment of Sirius, Full Moon, and Jupiter as well as Jupiter, Earth, Moon, and Sun will bring many energetic changes into your world. The Earth’s Merkabah (light body) will be activated. It will open the heart of the earth to the light! My wish is that each of you also experiences the opening of your heart to the light!
星體層的電力網已經火力全開,而能量流正全面運轉。繁星是確保萬物各有其時節的定時裝置。在12月3日太陽和地球、水星、金星,還有土星交會。這就完成了於1987年8月開始的和諧匯聚的週期。這個在空中的校準將映出埃及的吉薩,而且此一能量將鞏固於卡夫拉金字塔。切確的校準時間是12月2日星期日在美國東海岸,格林威治標準時間00:11分或是晚上 7:11 。這2737年發生一次。在過去28,000年來,有類似線路走向,但不會顯化出相同的能量或以相同方式成一定線。其它的排列校準將依循12月期間重置的宇宙能量流。期待去經驗一股滔滔不絕充滿活力的能量流。天狼星,滿月和木星以及木星,地球,月亮和太陽的成一定線,將會為你的世界帶進許多充滿活力的能量變化。地球的靈輪(光體)將被激活。這將打開地球之心到光中!我的願望是,你們每一個人都同樣經歷了開啟你的心向光!
In December most of the planets overlap their areas of influence, aspecting each other throughout this month. The result of this is that December will be a high energy month. This time also manifests exceptionally clear thinking, bringing insights and flashes of awareness. You will be able to find the truth and illusions are revealed for what they are. Delusions will fail! In a sense fantasy and reality collide. This also provides you with the energy to take direct, well thought out action and effectively solve problems.
在12月,多數的行星重疊他們的影響區域,整個月彼此的相互位置。這樣的結果是,12月將是一個高能量的月份。這個時候也體現了格外清晰的思路,帶來了深刻見解和覺醒的光芒。你將能夠找到事實真相,懷抱的空想將破妄顯真。妄想將失敗!在某種意義上而言,幻想與現實牴觸。這也為你提供直接的能量,深思熟慮的行動,有效地排憂解難。
Some of the aspects are harsh and the worldly energy is likely to be antagonistic and aggressive. At this time you will need to take care with your words for verbal wounds will cut deep. Your words will touch the core of another person’s being. Choose to create love and harmony.
其中的一些面向是苛刻的,世俗的能量很可能是敵對的和好鬥的。在這段時間,在口語上將切出一道傷害,你需要注意你的話語。你的話語,將觸及另一個人的存在核心。選擇創建愛與和諧。
Security is a concern, each of you need to be aware of keeping secrets and confidences. During this time you will view the world for what it is and make better choices as a result.
安全性是一個問題,你們每個人需要意識到保持秘密和置信度。在這段時間內,你會看見世界的真貌,且做出更好的選擇作為結果。
After the 8th the energy softens. If you turn within you will be able to tune in to others. You may find you intuitively understand what another needs and wants. This will guide you to shift the way you relate. You may find that you are recognized and appreciated by those you live and work with. You may also find yourself renewing your appreciation of others and experiencing gratitude for their contribution to your work or life. Tell others how you feel. The energies make it easier than usual to express your feelings.
在第8日之後,能量緩和。假如你轉向內在,你將能和其他人調諧。你可能會發現你直觀地了解了什麼是其他人的需求和想望。
這將會引導你去轉變你涉及的方式,你可能發現你已認知到並感激那些和你一起生活和工作的人。你可能也同時發現你自己對其他人的欣賞煥然一新,並且體驗他們為你的工作和生活所做出的貢獻而產生的感激之情。告訴這些人你的感受。相較於過往,這些能量讓你更容易去表達自己的情感。
Strong, beneficial, and restorative energies flow from the 7th to the 14th. You will find yourself empowered, enjoying the spirit of the season. A respect for tradition and a desire to have greater personal control will open you to new possibilities and solutions. Approach everyday life with a childlike sense of adventure and trust in a positive outcome!
從7日到14日強壯的、有益的,還有康復的能量流動。你會發現自己被賦予權力,享受這個時節的精神。一份對傳統的敬重,和渴望擁有更好的自我掌控,這將為你開啟新的潛值和解決方案。在一條正面的出路上,以一種孩子般的冒險精神和信任感親近日常生活!
After the 14th even the stressful aspects between these planets will support the holiday spirit. These aspects will support working and playing hard. Direct the energy toward physical activities and enjoy superficial socializing. You will get it all done!
14日之後,即使在這些行星之間有壓力的各方面,都將支持這個節日精神。這些面向將支持工作和生活中的努力。導引此一能量朝向體能活動並享受淺表的社交活動。你將會完成這一切!
The Sagittarius New Moon is on the 13th. The positive flow of energy continues and the aspects manifest the energy associated with a desire to find one to love and become as one. Marriages planned for this time will be successful, new relationships seem to have instant rapport, and bonding is facilitated.
射手座新月是13號。積極的的能量流持續,在這方面顯化了找到一個去愛的對象、成為一體等渴望的相關能量。這段時間結婚計劃將會成功,新的人際關係幾乎是一拍即合,形成親密的關係是容易的。
In business you may expect to hear about mergers and acquisitions. Each of these will bring beneficial financial outcomes. In government and politics you may expect powerful coalitions to be established. An outbreak of war may be the result of this flow.
在商業上,你可能預期會聽到兼併和收購。在這當中將帶來有益的財務成果。在政府
與政治方面,你可能預期強大的聯盟將被建立。一個戰爭的爆發可能是由此一能量流導致的。
All About the DATE 12.21.12: The solstice occurs on Dec 21 at 6:12 am. The energy is harried, hurried, and many will feel irritable, nervous, and overly sensitive. Expect changes in plans, quick trips, and unexpected visitors. Events that take place around New York will reverberate during the year to come. The energy localizes, focusing on self image and empowerment and money! There is likely to be public anger directed toward the banking industry and Wall Street. I speak about this because it is critical that you be aware of the energy flow. Rather than reacting to it you may choose to respond to it. Redirect this energy with love, joy, and blessings of peace!
所有關於2012年12月21日:至日發生在12月21日上午6:12。此一能量是侵略的、倉促的,很多人會感到暴躁、緊張和過度敏感。預期計畫中的變化、短程旅遊,和出乎意料的訪客。在紐約附近發生的事件會在即將來到的一年裡迴盪。此一能量本地化,聚焦於自我形象和增能賦權還有金錢!這很有可能是直接導向銀行業界和華爾街的公眾憤怒。我談及這些是因為你們在這樣的能量流中,保持覺知是至關重要的。與其做出反應動作,不如你可以選擇承擔責任。帶著愛、喜樂、還有和平的祝福重新定向這份能量。
London will find the energy creates a focus on spirituality and awareness. The energy stimulates healing and will move the populace beyond limitations. It will also reveal foggy deceptive practices in business or government. Expect the year ahead to bring solutions to social problems and a move toward a greater form of socialism.
倫敦將找到力量創造並聚焦於靈性和覺醒。此一力量會激發療癒,並將為超出限制的民眾做出動議。這將會揭露在商業和政府中曖昧不明的詐欺行為。 預期新的一年裡會為社會問題帶來解決方案,並起程走向一個更好的社會主義形式。
In Los Angeles everything of beauty and glamour is highlighted. Individuals will focus on their own lives and romances. New technology for entertainment will be announced. Through the year ahead the entertainment industry will thrive.
在洛杉磯一切美的和迷人的事物將凸顯。個體將專注於自己的生活和羅曼史。娛樂的新技術將被公佈。經由這新的一年裡,娛樂業將蓬勃發展。
In China the energy stimulates the populace to focus on reputation and status as well as a public demand for luxury. The Chinese will evolve through the energies, but at an emotional price. They will find their next step manifesting through creativity and true leadership rather than dictatorial control.
在中國,此一能量激發民眾注重聲譽和地位,以及公眾對奢侈的需求。但經由此一能源,之於一種情感上的價值,中國將演變。通過創造力和真正的領導力,他們會找到他們下一步的體現,而非獨裁控制。
In Tokyo the focus is on home, domestic affairs, and strengthening families. Japanese cultural values will be reinforced, bringing an alignment of the many into oneness. The wisdom of the elders will present a new beginning.
在東京的的重點是對家,國內事務,和強化家庭。日本的文化價值將更加充實,帶來許多的一致性進入合一。智慧的長老們將提呈一個新的開始。
All astral energies whisper – saying that the world will continue, humankind will evolve, and each of you beloved ones will continue to experience all that life has to offer -ensuring your development as individuals. The fear in your world results from a failure of your imagination which limits your view of reality. Beloved ones, be fearless!
所有的星體的能量低語著- 訴說這個世界將會繼續下去,人類將進化,並且每一個你們所摯愛的人們將繼續體驗這所有生命提供的- 確保你們的個體發展。在你們的世界恐懼的結果,是從你們失敗的想像力而來,也因而限制了你們現實的視野。摯愛的人們,請成為大無畏的!
For those who are spiritual seekers this energy, this date, opens the path to transformation and transmutation. For beginners this will begin the Inner Initiation, for those who have progressed on the path it may very well lead to your full enlightenment.
這能量對於那些尋求靈性的人們,這個日期,開啟了轉化和嬗變的路徑。對於初學者,這將開始內在啟蒙,對於那些已經取得進展的人們,這可能非常良性的導致你們充分的開悟。
For those who have not stepped onto the path of Spirit you may experience significant life changes after this time or ……..you may experience nothing.
對於那些尚未走上靈性道路的人們,在這段時間後,你們可能體驗顯著的生命變化,又或........你們可能體驗一無所有。
The divine hierarchies of light, the lords of light, the archangels, the god and goddess forms are present lending all of our support to this transition. The more effort you put into evolving yourself the more you will gain from the opening this date offers. All light beings will be present to assist you in this transformation. Choose to prepare and allow the transformation to begin!
藉由神聖分層結構的光,光之領主們,大天使們,神和女神的形式都提供了我們對於這次過渡期的支持。你對自身的進化投注越多的努力,在這揭幕的一日所提供的,你將收穫更多。在這次轉化中,所有的光之存有將會出面協助你。選擇做好準備,並容許開始的轉化!
As the local Galaxy conjuncts Galactic Center of the Milky Way the Earthly World will shift, moving through the Gate at the Center of all creation. This movement will not be noticed by most. In spite of the subtle shift, it will move the human world into the worlds of light.
由於當地星系結合銀河系太空星群的中心,俗世將改變,經由所有受造物的閘門中心改變。這個運作多數不會被察覺。儘管是微妙的轉移,它將推動人類世界進入光的世界。
In this new environment of light the DNA Body receives the light and transmutes even though you cannot perceive it. The enlightenment wave is flowing and some will truly see… others who are not mentally prepared will break.
在這個光的新環境中,DNA載具接收這些光,和這些你甚至無法感知的蛻變。開悟的波正流動著,而有些人將真實地看見...那些沒有心理準備的人們將會中斷。
The lost tribes of Israel return. From the oceans they will come, from the earth itself. The Alignments of December will release a gravitational wave that will pulse through your world, bringing the light.
以色列遺失的支派將返回,他們會從海洋,從地球本身回歸。
十二月份的對齊方式將會釋出一股引力波,這將會透過你們的世界脈衝,帶來了光。
From the 20th to the 22nd energies supporting financial abundance will flow. You may expect tax issues to be somewhat resolved during this time. The aspects speak of a compromise and grand gestures designed to restore trust. Common sense will be the determining factor at national levels. Allow common sense to guide you at the personal level.
自20日至22日的能量,金融豐盛的支援將流動。你們可能預期稅務問題在這段期間有所解決。在妥協的發言和高雅的言行談吐方面,目的是還原信任。常理在國家各層面上將是決定性的因素。在個人層面,允許常理來引導你。
The full moon December 28th brings New Year’s peace. This energy is expansive, but also controlling. It offers flashes of brilliant insight, pure awareness, and wisdom. You may not be ready for what the energy brings. Expect power struggles and a need to constantly establish your personal boundaries. Expect greater government control. Let go of rigid beliefs and outmoded ways of thinking. Embrace the new world, new energy, and the presence within the light that has arrived!
12月28日的滿月帶來了新年的和平。此能量是滔滔不絕的,但同時是受支配的。它提供了真知灼見的光芒,純粹的意識,和智慧。你們可能尚未對這股能量所帶來的變化做好準備。預期權力鬥爭還有要不斷樹立個人界線的一種需求。預期更好的政體控制。放手呆板的信念和過時的思維方式。擁抱新的世界,新的能源,與光共存已經來臨!
Beloved Ones, Seek your joy. Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy! Beloved ones, the energy of divine love will permeate your world after December 2nd. Share it, express it, and all problems will be easily solved. Unite with others and all of you will reach your goals. Plan to gather together and with your entire being celebrate the New Year and the dawning of a new paradigm in human experience, I am the Metatron.
摯愛的人們,尋求你的喜悅。記得,「返家」的路徑是一個共同的旅程,而且是由共享喜樂的歡悅鋪設而成!摯愛的人們,此一神聖的能量將在12月2日後滲透到你們的世界。分享它,表達它,一切問題將迎刃而解。
與其他人團結起來,你們所有人將達成你們的目標。將計畫聚集在一起,以你們所有的當下慶祝這新的一年,慶祝在人類經驗中一個開始現生的新典範,我是麥達昶。