Archangel Metatron

麥達昶的每月訊息
July  2015
2015年7月

Beloved ones, the keywords I give for your meditation and contemplation this month are  loyalty, truth, fidelity, integrity, solutions, and awareness.

摯愛的人們，這個月我給予你們用來冥想及靜思的關鍵詞是忠誠，真實，忠實，誠信，解決方案，及覺知意識。

Welcome to the anchoring of the Age of Aquarius! The energies guiding the human family into a new reality continue to progress.  These energies link the past to the present and thereby begin to form the future.  The past will be re-energized and major issues will be repeated.  This is the time for resolution in your personal lives and within the collective community.   You may expect this energy to play out as emotional and relationship drama mirrored by political drama in your local community and the global collective around you. 

歡迎來到這個正在定錨中的水瓶座時代！ 這股能源正在引導人類大家庭進入一個新的實像來繼續不斷的進步。 這些能量連結了過去到現在，因此而開始形成了未來。 過往將被重新充能，主要的議題將會重複。 這是在你們個人的生活及集體的社群內決議的時候了。 你們可以預期這股能量藉由在你們當地社群的政治戲碼，及你們周圍的全球群體，像是情緒化的，及關係上戲碼的倒影那樣播放出來。

You may expect Russia, Cuba, Germany and Vietnam to be a part of the global focus for the next three months.  England and the United States will be of secondary focus as enmity is healed. 

在未來3個月，你們可以預期俄羅斯，古巴，德國和越南成為全球焦點的一部分。由於敵意被療癒了，英國和美國將會是次要的焦點。

Within the greater community you may expect improvements in the national economy and better financial conditions in your life.  Tremendous beneficial energies are flowing  sourcing  abundance and grace for the human family.

在更大的社群裡，你們可以預期在國家經濟上的改善，及在你們生活中更好的財務條件。 為了這個人類大家庭，巨大的，惠益的能量正在流動，正在發源豐盛及恩典。

The Full Moon on the 1st may bring violence against a beloved leader.  Anger about misuse of authority may be at an all-time high, as the people resort to violent protests demanding change. 

第1日的滿月可能帶來暴力對抗一位摯愛的領袖。 關於錯用職權的憤怒，可能是處於歷史最高水平，如同隨著人們訴諸暴力抗議，正在要求變革一樣。

The New Moon on the 16th will bring turmoil in the job market.  You will be sorely tempted to misuse whatever power you have.  It is critical that you focus on empowerment of self and others rather than control or revenge for your personal suffering.  One of the great lessons required of each of you is to learn to forgive.  This Moon cycle brings forth that opportunity.  You may reveal the grandeur of your being or wallow in the depths of your misery, it is your choice.

在第16日的新月將會在就業市場上帶來動盪。 你們將會受到極度地誘惑去錯用你們不一定擁有的權力。 你們專注於自己及他人的增能賦權上則是至關重要的，更勝於控制或為了你們個人的受苦去報復。 其中一個極大的課題則是要求每一個你們去學會原諒。 月亮週期帶來了這份機運。 你們可以揭示你們生命的壯麗。 或是沉湎在你們深處的苦楚中，這是你們的選擇。

The Blue Moon on the 31st brings communication and solutions.  This is a time of miracles!  There will be good news to share.  Others will be receptive to your message, this is the time to connect, network, and promote yourself.  

在第31日的藍月帶來了溝通交流及解決方案。 這是一個奇蹟的時刻！ 這將會有好消息要分享。 其他人將會接受你們的訊息，這是去聯繫，網絡運作，及推廣你們自己的時候。

The revealing that has been underway will bring to light all that has been hidden.  Do not expect anyone to keep things confidential or respect secrets.  The purpose of this process is to learn to live from transparency.   Live from truth, trust, and align with your deepest values.  Your needs will be met through the ever flowing love of the Divine Creator.

已經在進行中的揭示將會把所有曾被隱藏的帶到陽光下。 不要期望任何人都能將事情視為機密或是尊重秘密。  這個過程的目的便是要去學習透明的生活。 真實的，信任的去生活，並且與你們最深的價值觀一致。 透過這位神聖造物主不斷流動的愛，你們的需求將會被滿足。

I ask you to meditate on your life, write down all that you wish to release, then burn the writing.   Free yourself through ritual as well as physical action.  This magical time requires clarity, courage, and emotional depth. You will come to understand the choices that are before you now.   Know that life-long patterns, personal problems, and situations may be resolved within this month.  July will bring tests and trials.  This will not be an easy month, but the personal progress you make will be worth it! 

我請你們在你們的生活上默想，寫下所有你們想要釋放的，並且燒掉那些你們所寫的。 透過儀式以及實質上的行動釋放你們自己。 這樣的神奇時刻要求清晰度，勇氣，及情感的深度。 你們會理解，選擇現在都在你們眼前。 且明白，終生的格局，個人的問題，及處境，可能在這個月內獲得解決。 7月將帶來考驗和審判。 這不會是一個輕鬆的月份，但你們所做出的個人進步將會是值得的！

Beloved Ones, seek your joy.  July bring the shimmering light visible at the end of a long dark passage.  It is a month of tremendous opportunity ensuring evolution.  If you use this energy well you may experience a personal miracle manifesting your deepest desire and fulfilling your destiny.  All that you need is at hand.   Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy!  I am the Metatron.

摯愛的人們，尋求你們的喜悅。 7月在長長黑暗的通道盡頭，帶來可見的，正在微微發亮的光。 這是一個巨大機運的月份以確保進化。假如你們好好的運用這股能量，你們可能體驗一次個人的奇蹟，正在體現你們最深層的渴望，並且正在成就你們的命運。 你們所需的一切已經在手上了。 且記得，「返家」的路徑是一條共同的旅程，而它是由共享喜悅的樂趣鋪設而成的！ 我是麥達昶。

 

第7道光射線奧秘學校版權所有2009年起