Archangel Metatron

麥達昶的每月訊息
     2013年三月

 

Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are
摯愛的人們，這個月我要給你們冥想和靜觀的關鍵字是

Welcome to the full expression of the Age of Aquarius!   As the month begins the energy flow is filled with potential and whispers of change.  The Divine presence is whispering in your ear.  Will you make some time to listen?  Will you work to open your ability to hear?   Each of you is being stimulated by these energies to bring forth the best that is within revealing your divinity to self and the world.  March opens the process of bringing your ideals and hopes into clarity and physical manifestation.
歡迎來到這個充份展現的大同時代新紀元！隨著這個月開始的能量流充滿著改變的潛力和低語。神聖的臨在於你們的耳邊低語著。你們會花一些時間來聆聽嗎？你們會致力於打開自己聆聽的能力嗎？你們每一個人正被這些能量刺激著，對自身和這個世界帶來了你們由隱而顯被揭示的神性。三月開啟了將你們的理想和願望帶進清晰和實質體現的進程。

The alignments manifest high energy but also emotional sensitivity and attitudes of caring.  This is an ideal time to take off, visit the ocean or empty desert as you quest for inner peace.  The aspects offer beauty, joy, and hope to the world.   The divine will use this time to draw people together, bringing balance and equality.  You will find your personal power as you also demonstrate respect the empowerment of others.  Groups will be highly effective as each individual will be dedicated to the group goals.   The energy also supports each of you to define practical steps and follow through with effective action manifesting success.
這個一致性顯化了高度能量，但同時顯化了情感上的敏感性和關懷的態度。這是一個起飛的理想時間，因著你們追求內在的平靜，去探訪海洋或空曠的沙漠。這些面向提供了美、喜悅和希望給這個世界。神聖將藉由這段時間將人們聚在一起，帶來平衡和平等。當你們也示範了尊重他人被賦予的權能時，你們將找到自己的個人力量。當每個獨立個體奉獻於群組目標時，群組會是高度有作用的。這股能量也支持你們每一個人去定義切實可行的步驟，並貫徹有效的行動體現成功。

During the first half of March you may find your way through limitations and issues in relationships.   Memories of the past and trust issues may surface allowing you to find new ways of interacting. Seek healing and use this time to resolve past relationships.  Love opens you to trust people to be their authentic selves and you will find acceptance is easy.  People will be quite emotional and words will have tremendous impact now.   Your awareness shifts, allowing you to understand others with compassionate clarity.   This energy flow serves to open your subconscious and primal self to be healed, transformed, and elevated toward oneness with the Higher Self.
在三月上旬期間，你們可能會找到自己的方法通過限制和人際關係中的議題。過往的回憶和信任議題可能浮出水面，讓你們去找到互動的新方法。尋求療癒並運用這段時間去解決過往的人際關係。愛開啟你對人們的信任，讓他們去成為真正的自己，而你會發現接納是容易的。現在人們會變得相當情緒化，而口語會有驚人的影響力。你們的意識轉變，允許你們自己以慈悲的明晰去理解其他人。這股能量流用於開啟你們的潛意識，而早期的自我被療癒、轉化和提升，與著高我邁向合一。

During the first two weeks of March focus on your obligations and personal goals.  The energy flow brings discipline and empowerment that will allow you to create success.  Positive changes in your self esteem will evolve.   You will not need to rely on luck, your hard work ensures success.   You will establish yourself in your job or career and security will be the reward. 
在三月的前兩周，專注於你們個人的義務和目標。這股能量流帶來了紀律和增能賦權，這將讓你們去創造成功。在你們自尊上的正面變化將逐步形成。你們將不再需要靠運氣，辛勤工作確保了成功。你們將在工作或事業中確立自己，而安全感會是獎勵。

The new moon on the 11th brings a social energy to the planet.  This is an ideal time to enjoy good food, good friends, and fall in love.   This is a good time for moving and merging with another in some form. This is an ideal time to form a group or establish an organization. 
在11日的新月為地球帶來了社交能量。這是一個去享受美食、好友，還有墜入愛河的理想時間。這是一個變動及在某種形式下與另一個合併的好時機。這是一個理想的時機來形成群組或建立一個組織的時候。

At midmonth the energy impacts the world point and you may expect an escalation in global conflict.  There may be more than one crime or terrorist act that will shock the global community.  These events serve by bringing consciousness to the process of change.   During this time many may express from overconfidence or carelessness.  
在本月中旬這股能量影響世界的指向，而你們可能預期一股全球的衝突逐步擴大。這可能會多於一項以上震驚全球社會的犯罪或恐怖份子的行動。 這些事件是用以將意識帶入改變的進程。在這段期間，許多人可能展現得過度自信或粗心大意。

The full moon on the 27th brings excitement and a giant step forward.  It also manifests an attitude of risk taking.  Be prudent and avoid scheduling elective surgery at this time.
27日的滿月帶來了激動人心的事物和一個跨越的大步。這也顯化了承擔風險的態度。要審慎及避免在這個時候安排非急需施行的手術。

 

The month ends in a positive way.  Singles may find love at first sight, Enjoy technology, computer gaming, networking, and understand that the next big investment and technology shift will manifest at this time. 
這個月會在一種正面的方式上結束。單身的人可能會在一見鍾情下找到愛，享受科技、電腦遊戲、網絡，並理解到下一階段的大投資和科技轉移將會在這時候顯化。

  Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy! During March will find your emotional depths opening, and realistic partnerships manifesting.  Beauty, peace, and love will be yours.   You will find a way to share with others.  Insights in how to manage your empowerment and work with those in authority will open a new realm in your professional life. Beloved Ones, Seek your joy. I am the Metatron.
要記得，「返家」的路徑是一條共同的旅程，而且是由共享喜樂的歡悅鋪設而成！在這個三月期間將發現你們的深處情感敞開，並且實事求是的夥伴關係會體現。美、和平和愛會是你們的。你們會找到一個方式和其他人分享。洞見是如何去管理你們的權能並和當局者一起合作，這將在你們的職業生涯開啟一個新的境界。摯愛的人們，尋求你們的喜悅。我是麥達昶。