Archangel Metatron

麥達昶的每月訊息

May 2015
2015年5月

 

Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are  release, relief, renew, review, resolve, love, passion, romance, strategy, conservation, and conflict.

摯愛的人們，這個月我給予你們用來冥想及沉思的關鍵詞是，釋放、緩解、更新、回顧、解決、愛、熱情、浪漫，策略、保藏，及衝突。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius!   During this month you will find relief from personal problems.  You will also find several grand opportunities due to the stimulation of the light.  Whether these are manifested as romance, creativity, leadership, worship, or commerce you will find success.   Creative energy comes in bursts you may notice that you feel happier and more confident.  The mountain of problems that have blocked your journey suddenly seem like small bumps.  In many ways May’s energy will restore you.
歡迎來到這個充分展現的水瓶座時代！ 在這個月期間，你們會發現你們從個人的問題中緩解了。 由於這股光的激勵，你們也同時會找到幾個隆重的機遇。 無論這些是被體現為浪漫、創造力、領導力、崇敬儀式，或是商務，你們將找到成功。　富有創意的能量在能量的爆發之下到來，你們可能會發現到你們更加的快樂，及更有自信。 那阻擋你們旅程的，堆積如山的問題，突然間看起來像是小小的落石。 在許多方面，5月的能量會使你們復原。
The pressure and intensity that has been present since November begins to release. Everything in your life may seem lighter.   It may seem as if you can feel those around you breathing a sigh of relief.  May will be a productive month as nearly everyone will learn something new.

從11月開始已經被呈現出來的壓力和激烈度開始釋放了。 在你們生命中的每一件事可能看起來似乎輕一些了。　這可能看起來彷彿像是你們可以感受那些在你們周圍的鬆了一口氣。 5月將會是一個富有成效的月份，幾乎每個人都會學到新的東西。 
As your personal life evolves, the global community will experience greater conflict and intensity. Moderate voices will be drowned out by the crowds demanding change through violence. 

隨著你們個人的生活進展了，全球社群將經歷更大的衝突和激烈度。 溫和適度的聲音正被透過暴力，高度要求改革的眾人所淹沒。

Change has manifested, investigate and gather the facts necessary to continue to build on that which is working.  Beloved ones, the secrets are no longer sealed. Even the secrets you keep from yourself are revealed for your greater understanding.  This is the time to find the internal cause that drives your behavior.  With those insights you will be empowered to make choices and work with the deep psychological and spiritual insights that are now available.  The Divine will uplift those who seek to heal.   “If you be lifted up so will all humankind be lifted up with you.”  The generosity of the Divine is flowing to all!
改變已經被體現出來了，探究和收集必要的事實來繼續那正在進行的工作。 抓出你們所需要的資訊。 摯愛的人們，秘密不再被密封。 即使你們由自己所保留的秘密，都為了你們更高的理解而被揭示。 這是時候去尋找驅動你們行為的內在成因了，有了這些見解，你們將被賦予權能去做出選擇，並與現在受用的深層心理和靈性上的見解共事。 神聖將抬舉起那些尋求去療癒的對象。 「假如你們被高舉，如此一來所有的人類將會與你們一同被舉起。」  神聖的慷慨正在流向萬物！
The Full Moon on the 3rd energizes Scorpio, as it squares Jupiter everyone is cautioned to manage money carefully.  This energy flow is likely to bring technological glitches.  Back up your computer’s hard drive and external files. 

這個在第3日的滿月充能了天蠍座，由於它四分了木星，每個人都被告誡要小心地去管理金錢。 開始有意地在管理你們的金錢和資產所運用的策略上思考。  這種能量流很可能帶來技術上的故障。  備份你們的電腦硬碟和外部文件。

The New Moon on the 17th brings issues of control in the financial realm.   Mercury moves into retrograde motion on the 18th.  This is a wonderful time to write, develop your ideas, complete projects, and review and revise your work.

在第17日的新月在財務的領域上帶來了掌控的議題。 在第18日水星進入逆行。  這是一個去書寫的絕佳時間， 發展你們諸多的點子，完成諸多項目，檢討並修正你們的工作。
Treat yourself with respect and constantly ask, “What is the most important thing?”  Build your self-esteem even as you build up your health and strength.
以尊重對待你們自己，並不斷地問，「什麼是最為重要的事情？」 甚至是在你們建立自己的健康和實力的時候，建立你們的自尊。
As the month ends, Women’s rights movements will make progress.  The energy flows bring greater acceptance and harmony in the world.  Beloved Ones, Seek your joy.  Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy!  I am the Metatron.
隨著這個月的結束，婦女的權利運動將取得進展。 這股能量流動了，在這個世界帶來更大的接納與和諧。  摯愛人們，尋求你們的喜悅。 且記得，「返家」是一條共同的旅程，而它是以樂趣和共享的喜悅鋪設而成的！  我是麥達昶。

 

第7道光射線奧秘學校版權所有2009年起