Archangel Metatron

Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are:  REVEALING, financial affairs, unrest, civic duty, cleansing, water, change, spiritual awakening, practical efforts, psychology, partnership, altruistic, and secrets.
摯愛的，這個月我要給你的冥想和靜觀的關鍵字是：揭示、金融事務、動盪、公民義務、淨化、水、變革、靈性的覺醒、實際的努力、心理學、合夥關係、利他的，和奧秘。

Welcome to the full expression of the Age of Aquarius!   Over the past few months many have focused on maintaining their personal status quo.  At the same time you have been aware of dissatisfaction and limitations.  Perhaps you have been dreaming of making changes?    October solves this dilemma as Saturn moves into Scorpio on October 5th.  Saturn will remain in Scorpio until December 24, 2014. This energetic shift will manifest fully from November’s Scorpio eclipse.  This eclipse will dramatically release the Libra process as it establishes the flow toward the highest manifestation of Scorpio consciousness.   This consciousness is represented by the Eagle, offering each a grand over all vision of life and the future.  During the next two years each of you will learn to soar as the Eagle, and I remind you to ground by coming down to earth for sustenance.
歡迎來到充分體現的水瓶時代！在過去幾個月，許多人把重點放在維護他們的個人現況。同一時間你也察覺到不滿和侷限。
或許你一直夢想著要進行改變？10月5日隨著土星進入天蠍座解決了這一個難題。直到2014年12月24日，土星將繼續留在天蠍座。這股充滿活力的轉變將從11月的天蠍座蝕虧中完全地顯現。由於蝕虧建立這股朝向天蠍座神志體現的最高能量流，這次的蝕虧將戲劇性地釋放天秤座進程。
這股神志象徵的是鷹，在生活和未來中提供了每個人所有昌盛的整體願景。在接下來的兩年裡，你們每個人都將學習像一隻鷹般翱翔，而我要提醒你，為了生計要腳踏實地的打基礎。

Saturn is the teacher and his gentle lessons in responsibility, mutuality, and practicality will manifest lasting results in your life.  The secret teachings of the ages will be revealed during this time.  Humankind’s spiritual gifts will truly open.  Beloved ones, the promises of the Divine will be fulfilled  Any debts incurred will come due.  This is so at personal, national, international, AND KARMIC levels.
土星就是老師，他在責任、相互關係、實際情況上溫和的課題，將會在你的生活中顯現持久的成效。在這段時間內，這個時代的奧秘教誨將會被揭示。人類的屬靈恩賜將真正的開啟。
摯愛的，神聖的承諾，任何產生的債務將到期，將被履行。這在個人、國家、國際、和因果法則面向都是如此。

In your personal life use this energy to understand that what is ancient, traditional, or established represents strength.   You will come to understand that radical change is not always best.   You will begin to treasure the security and safety that “the establishment” offers.   Withdraw rather than engage in arguments.  Take the time to reflect on the energy flow of give and take, seeking balance.  Use the energy driving you toward change to break through inner limitations.  Over the next two years most will benefit from the guidance and support of a Spiritual teacher, life coach, or a therapist.  Many will find spiritual and psychological breakthroughs will open the path of achievement!    Healing will arrive, you will be soothed and supported!
在你的個人生活中，運用這股能量來瞭解什麼是古老、傳統、或已建立的實力代表。你會恍然大悟的明白，激進的變革並非總是最好的。
你將會開始珍惜「確立的制度」所提供的安全性和安全。收手，而不是涉入爭論。花些時間來體現這股各讓一步的能量流，尋求平衡。運用這股能量駕馭你自己，朝向能突破內在侷限的改變。在接下來的兩年裡大多將從靈性老師，生活教練，或治療師的指導和支持中受益。許多人會找到靈性和心理上的突破性進展，這將開啟成就的路徑！療癒將會到來，你將會是寬慰和受到支持的。

As the month progresses positive energy flows!  Many will solve tax and legal problems during the 2nd and 3rd week of October.  October’s new moon on the 15th is very positive!
隨著本月進行積極的能量流！在10月份的第二和第三週， 許多人會解決稅務和法律問題。10月15號的新月是非常正面的！

Although the moon is in the dark phase, the world will be filled with the energy of light.  The alignments and energetic flow may bring diplomatic resolutions.  This supports the process of negotiating international treaties, setting aside potential warfare.
儘管月亮在黑暗相位，世界將被充滿光的能量。此一路線的走向和充滿活力的能量流可能帶來外交上的決議。這支援了國際條約談判的進程，撇開了潛在的戰爭。

During this time you may feel like enjoying yourself.  Instead, plan in order to use this energy fully.  Take the initiative and seek right action.  You will move closer to success and manifest solid progress toward your life goals. I suggest that each of you work alone.  Waiting for others to validate your ideas or utilizing a team approach will slow you down.
在這段時間內，你可能會感到自得其樂。反之，你可以有序的計畫去充分的運用這股力量。採取主動性並尋求正確行動。你會更加接近成功和朝著你的人生目標顯化紮實的進展。我建議你們每一個人單獨工作。
等待其他人來印證你的創意，或利用一個團隊的作法將使你慢下來。

The Full moon on the 29th highlights the global financial process. The energy flow slows.  Obstacles, problems, and opposition may slow you down.   The Full moon energies will create drastic shifts in the arena of national and international finance.  Expect banking problems due to currency rates, the financial collapse of a major company, and civil unrest due to national debt.  These aspects speak of looming financial crisis that will also lead to political crisis.  This is especially indicated for the United Kingdom.   The result will be progressive solutions.  Understand that even a crisis serves the greater good!
在29號的滿月突顯了全球金融的進程。這股能量流減速。障礙因素，問題和反對可能讓你慢下來。滿月的活力會造成國家和國際金融在競局中猛烈的轉變。
預期是由於貨幣利率、一家大公司的金融崩潰、國家債務內亂的銀行業問題。
這幾個方面所提到若隱若現的金融危機也將會導致政治危機。這是特別為大英聯合王國( The United Kingdom )指明。
其結果將是漸進的解決方案。要明白即使是危機亦是為更大的善服務！

At a personal level expect to experience some financial tension.  In your community there may be bank runs and a financial “panic”.  If you are prepared then this temporary worry will not impact your overall progress in life.  Understand that although the national or international economic outlook seems bleak local economies will thrive!  Keep your focus on your life, your contribution, and meeting the needs of those in your community.  As a result you will thrive in all the practical aspects of your life.  Beloved ones remember the divine flow will meet all your needs.
在個人層面上預期要體驗到一些財政緊張。在你的社區中可能會有銀行擠提(擠兌)和金融“恐慌”。如果你已有所準備了，那麼這個一時的憂慮將不會影響你生命中的整體進展。要明白儘管國家或國際經濟前景看似暗淡，但地方經濟會興旺！保持將你的焦點放在你的生活、你的貢獻、並滿足那些在你社區中的需求。其結果是， 你將在你生活中所有的實際方面茁壯成長。摯愛的，記得神聖的能量流將滿足你的一切所需。

The November eclipse will create a line of darkness that runs through unpopulated areas of Northern Australia to the Coast of Chile.  The oceans and ownership of the resources of the ocean will become a long term focus as a result of this eclipse.  Storms, pollution, and some sort of water disaster may manifest.
十一月份的蝕虧將會創建一條黑暗的路線線貫穿澳大利亞北部的無人區到智利沿岸。海洋和海洋資源的所有權由於這次的蝕虧，結果將會是成為一個長期關注的焦點。風暴、污染以及多少有些水的災害可能顯化。   

Beloved Ones, Seek your joy.  Everyone is struggling with conflicting inner demands.  These are; maintaining life as it is and manifesting sweeping change - at the same time.  Instead, focus on the practical, physical aspects of your life and focus on your inner life.  Find new ways to feel “truly alive” and express your authentic self.   Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy!  Use the energy flow of healing in ways that benefit your relationships.  Tune in to others, define their needs, and consider ways you may assist.  Greater satisfaction in your relationships will be the result.  I am the Metatron.
摯愛的，尋求你的喜悅。每個人都與相互衝突的內在需求掙扎奮鬥著。這些是；在同一時間順其自然的維持生命並顯現徹底的改變。
反之，著重於落實，在你生活中的實物面向，並聚焦於你的內在生活。找到新的方式去感受「真正的活著」並表達你真切的自我。記住，回家的路徑是共同的旅程，而且是由歡愉和共享的喜悅所鋪設而成的！在方法中運用這股療癒的能量流會有助於你的人際關係。
融入其他人，界定他們的需求，並考慮各種你能援助的方法。在你的人際關係中更大的滿足感將會是結果。我是麥達昶