Archangel Metatron
September 2012
Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are Liberation, Compassion, Manifestation, Appreciation, Extremes, Aggression, Co-creation, Interdependence, Divine Mind, Limitless Light, and Destiny.
我摯愛的人們，這個月份我要給予你們在沉思和冥想時的關鍵字為，解放、同情、顯化、感謝、極端、侵略、共同創造、相互依存、神聖意志、無限的光、和天命。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! Throughout September the atmosphere crackles and sparkles with surges of energy. This energy speaks directly to your subconscious mind, whispering of changes to come. The energy of Renaissance is flowing beginning to shift cultural values, mass consciousness, developing a new theme for this age!
歡迎來到完整體現的水瓶時代！能量的浪潮為整個九月份帶來了生氣勃勃和活躍的氛圍。這股能量流直接向你的潛意識訴說，低語著即將到來的改變。文藝復興的能量正在流入，並且開始改變文化的價值觀、集體意識，為這個時代創造出新的主旋律！
In your personal life, this may manifest as restlessness and general discontent. You are aware of the urge to create change, but clarity about the form those changes should take is not present. These changes will not be Spiritual or mental. Your world requires physical change, manifested in the material world.
將在你的個人生活中顯化的，可能會是焦躁不安和普遍的不滿，你會意識到那股引起改變的強烈渴望，但是那些應該發生的改變還無法確定會以什麼樣的形式呈現。這些改變將不會是精神上或是心理上的，你們的世界需要物質上的改變，顯化在實體世界的改變。
The impulse toward change can easily be manifested. Evaluate your daily routine. Consider your habits, your duties, and your social obligations. Make changes that will bring you joy and deepen your personal satisfaction. Here are a few examples, begin an exercise routine or devote time to developing yourself through a hobby. Find the activities that bring you vitality and allow you to channel the surges of creative energy that are flowing. The first week of the month manifests confusion about your future direction as well as bursts of “intelligence” and pure awareness. Apply these insights and you will develop wisdom. The lack of direction and clarity will resolve itself. The Creator is offering you divine solutions to your problems.
創造改變的衝動很容易顯化，評估你的日常工作，思考你的習慣、你的義務、和你的社會責任。做出改變將會為你帶來喜悅，並且加深你個人的滿足感。舉幾個例子，開始規律的運動，或是透過興趣將時間奉獻在自己的成長上，找到能夠為你帶來活力的活動，並且允許自己去接引那波充滿創造力的能量浪潮。在這個月份的第一週，將會顯化你對未來方向的困惑，”聰明才智”和純粹的察覺也將同時顯化。應用這些洞察力，然後你將會發展出智慧。方向和清晰度的缺乏將會自行解除。對於你的問題，造物者將給予你神聖的解決方法。
At the collective level the energies of renaissance and change may be translated as independence, recklessness, and even “rebellion”. At a global level you may expect an outbreak of at least two more civil wars. In countries with oppressive regimes expect mass demonstrations as those bonding into groups express their expectations of government without regard for the consequences. The need to express is greater than the fear of the consequences. At a collective level respect for authority is at an all time low. Positively framed, these are lessons in co-creation to manifest the greatest good for the group.
在集體的層面上，文藝復興和改變的能量可能會被解釋成追求獨立的意志、不顧後果，甚至是”造反”。在全球的層面上，你可能可以預期會有至少兩場內戰的發生。那些受到高壓統治的國家預計可能發生大量的示威運動，人們將會組織成團體不計後果地表達他們對政府的期望。表達的必要性已經超越對於後果的恐懼。在某個集體的層面上，對於當局的尊重已經到達空前的低點。堅決的表達出來，這些是為群體帶來更偉大幸福的共同創造的課題。
Over the next 18 months you task will be to manifest balance between your personal needs and what you are required to give to your most important relationships. You will develop your listening skills, learn to understand the opposing view, and resolve your resistance. Learn to flow with the wave of light and let go of rigidity. Your ability to bond to others is heightened from mid September to early October. During this time you will find ways to improve your personal and professional relationships. Combining resources to achieve a common goal is a path to mutual success!
超過接下來的18個月，你將要完成一個特別的任務，你個人的需求和被要求對最重要關係的付出，去達成之間的平衡。你將會發展傾聽的技巧，學習去了解對立的見解，然後去化解你的反抗。學習跟隨著光之流流動並且放掉僵硬的堅持。你和其他人連結的能力將從九月中旬開始提升直到十月初，在這段期間，你會找到方法去增進你的個人和職業上的關係。結合資源去達成共有的目標，是一條通往共同成功的路徑！
During the second week of September stimulates you to update your look or get a total makeover. Invest in yourself and reveal your charisma and flash. This is the time to socialize make new friends. Some may fall in love at first sight. Update your look.
九月份的第二週將會刺激你整理外表，或是徹底改變你的外型，投資在你自己身上，並且展現你的氣質和魅力。這是參加社交活動認識新朋友的好時機。有些人可能會展開一見鍾情的戀愛。整理你的外表。
The new moon on the 15 opens a time of diverse energies. Until the end of the month use this energy by placing your focus on your inner world. Break down your inner barriers that limit your happiness and abundance. Keep a low profile in the outer world, your light will be revealed in October.
15日的新月將開啟一段充滿多樣化能量的時間，直到月底之前，好好利用這股能量，將焦點放在你的內在世界，打破內在限制住你幸福和豐盛的障礙。在外在世界保持低姿態，你的光將會在十月份展現出來。
Your challenge will be to keep up, flowing with the shifts in tempo and style. Expect continual disruptions to your schedule. My counsel is to avoid risks with your money, emotions, and your physical well being. Surgery can be rescheduled. Extreme sports and engaging in conflict is to be avoided. The energy behind your emotional imprints and reactive behaviors will surface offering many of you opportunities for deep healing. The energetic alignments teach you to deal with the energies that stimulate flight or fight in ways that will release stress and enhance creativity.
你的挑戰將會是保持節奏，優雅地跟著改變流動。可以預期你的行程表將會頻頻被打亂。我的忠告是，避免讓你的金錢、情感、和你的物質福利身心健康暴露在風險下。可以重新安排進行手術的時間。避開極限運動，並且避免陷入衝突當中。情緒印記和反射性行為的背後能量將會浮現，這給予你很多機會進行深層療癒。能量上的校準將會以某些方式教導你，去處理那些刺激你選擇戰鬥或逃跑的能量，這將會釋放壓力並且提高你的創造力。
Through mid-month there are strong probabilities for earth quakes, volcanic activity, and intense storms as the energy peaks and then crashes repeatedly during this time frame. The political focus will be on pensions and the securities market. Expect new regulations in the health care field to manifest. The full moon on the 29 brings culmination and integration.
在中旬的這段時間內，隨著能量達到最高點，有很大的可能會發生地震、火山活動、和強烈的風暴，接著，交通事故在這期間將頻繁地發生。政治的焦點將會放在退休金/補助金和證券市場上。可以預期在健康照護的領域將會出現新的規章。29日的滿月將帶來最高潮和整合。
Beloved Ones, Seek your joy. The Moons Nodes have shifted bringing new definitions of beauty to the world. Your senses are heightened bringing intensity to your relationships. Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy! Find ways to manifest co-creation and begin the shift from independence to interdependence. The good of the whole will bring your personal joy! I am the Metatron.
我摯愛的人們，追尋你們的喜悅，月亮交點(月亮軸/南北交點)已經改變，將為這個世界帶來美的新定義。你的感知力被提升，將為你的關係帶來激情。記住，回家的路徑是共同的旅程，而且是由歡愉和共享的喜悅所鋪設而成的！尋找顯化共同創造的方法，並且著手進行改變從自立到相互依存。全體的幸福將會為你帶來個人的喜悅！我是麥達昶。